香港地铁观塘线、荃湾线、港岛线高低压供电系统改造工程物资采购竞争性谈判公告

香港地铁观塘线、荃湾线、（略）改造工程物资采购竞争性谈判公告
HONGKONGSUBWAYREPLACEMENTOFHIGHVOLTAGEANDLOWVOLTAGESYSTEMSFORKTL,TWLANDISLMaterialCompetitivenegotiationannouncement
（（略）：C2318-19E-41）
1．采购条件PurchaseConditions
1.（略）-英国通用工程（香港）（略）联营联合体中标建设，（略）（以下简称MTR）。（略）-英国通用工程（香港）（略）联营。建设资金已落实，本项目电缆机械连接头已具备采购条件，现进行竞争性谈判。
1.EEB-GTECHJointVentureisthecontractoroftheHighVoltageandLowVoltageReplacementproject,TheOwnerisMTRCorporationLimited.ThepurchaserisEEB-（略）
2．采购内容PurchaseContent
2.1项目概况：
港铁观塘线、荃湾线、（略）改造工程（以下简称港铁三线供电改造）（略）C2318-19E，涉及到3条地铁线、39个地铁站（含设备房），共计49.6（略）。工期为2020年3月16日至2030年12月31（略）（涵盖主变二次侧、（略）开关范围内的所有材料设备）更新改造的设计、供货、安装、测试、维护、DLP等工作。（略）包括33kV/11kV、33kv/3.3kV、11kV/415V、3.3kV/415V和DC1500V等，（略）在原址上进行更新升级，同时将所有既有11kV系统升级为33kV系统。
TherenovationprojectofthehighandlowvoltagepowersupplysystemfortheMTRKwunTongLine,TsuenWanLine,andIslandLine(hereinafterreferredtoasthe"MTRThreeLinesPowerSupplyRenovation"),contractnumberC2318-19E,involves3subwaylinesand39subwaystations(includingequipmentrooms),（略）,2020,toDecember31,2030.Theprojectinvolvesthedesign,supply,installation,testing,maintenance,andDLP(DigitalLightProcessing)workofthehighandlowvoltagepowersupplysystem,coveringallmaterialsandequipmentwithinthescopeofthemaintransformersecondaryside,mainlowvoltagedistributioncabinet,andcontactnetworkswitch.Theexistingsubwaypowersystemincludes33kV/11kV,33kv/3.3kV,11kV/415V,3.3kV/415V,andDC1500V.Thisrenovationwillupdateandupgradetheexistinghighandlowvoltagepowerdistributionsystemattheoriginalsite,andatthesametime,upgradeallexisting11kVsystemsto33kVsystems.
2.具体物资名称：（略）
Forspecificmaterialnames,specifications,models,quantities,packagedivisions,andspecialqualificationconditions,pleaseseeAppendix1"ListofMaterialsBiddingPackagesforHongKong'sThird-LinePowerSupplyImprovementProject".
3．供应商资格要求SupplierQualificationRequirements
3.1本次采购要求供应商须具备的基本资格条件要求如下：
3.1Thebasicqualificationrequirementsrequiredbysuppliersforthisprocurementareasfollows:
（略）营业范围要求：依法注册、并符合采购项目经营范围、（略）；
（略）,havetheabilityandexperienceintheproductionandsupplyofpurchasedmaterials;
（略）生产能力要求：满足采购物资交货期要求；
（略）;
（略）财务能力要求：供应商应具有良好的财务状况。
（略）
（略）质量保证能力要求：供应商必须具有有效的ISO9000质量管理体系认证证书，2020年至2023年未发生过重大质量责任事故；
（略）,andnomajorqualityresponsibilityaccidentshaveoccurredfrom2020to2023.
4．谈判文件的获取：（略）
4.1本次谈判文件仅采用电子版方式：（略）
4.1Thisbiddingdocumentissentonlyinsoftcopy.
4.2发售时间和发送方式：（略）
采购单位：（略）
4.2SendingMethod:ThenegotiationannouncementwasreleasedonthewebsiteofChinaRailwayElectrificationBureauGroupCo.,Ltd.andtheofficialwebsiteoftheChinaTenderingandBiddingPublicServicePlatformfrom11:00（略）,2023,to9:00（略）,2023.Potentialsupplierspleasesendthecompleted"ConfirmationofParticipation"(accordingtoAppendix2)withtheofficialsealandtheeditablesoftcopyofthe"ConfirmationofParticipation"（略）@creceeb.combetween11:00amonDecember6，2023and9:00amonDecember9，2023(pleasespecifythepurchasenumberandsuppliernameintheemailtitle).
Afterreceivingtheinformationandverifyingit,thepurchasingunitwillsendtheelectronicversionofthebiddingdocumenttothemailboxfilledinthesupplier's"ConfirmationofParticipation".
5．谈判响应文件的递交SubmissionofTenderDocuments
5.1谈判响应文件递交的时间为：2023年12月16日上午9时整至12月16日上午10时整，递交谈判响应文件的截止时间（谈判截止时间，下同）为2023年12月16日上午10时整。
5.2谈判响应文件递交方式：（略）
5.3逾期送达的或者未送达的谈判响应文件，采购人：（略）
5.1TimeforsubmissionofTenderDocuments:From9:00AM,December16,2023to9:00AM,December16,2023.DeadlineforsubmissionofTenderDocuments:9:00AM,December16,2023
5.2WaystosubmitTenderDocuments:
Sendtheelectronicversionofthenegotiationresponsefile(SealinscannedPDFformatandeditableformat)totheE-mailaddress(（略）@creceeb.com)beforethedeadline.
5.3TheTenderDocumentsthatareoverdueornotdeliveredwillnotbeacceptedbythepurchaser.
6.联系方式：（略）
采购人：（略）
地址：（略）
联系人：（略）
电话：+（略）
电子邮箱：（略）
7.附件Appendices
附件1：《香港三线供电改造工程物资采购包件一览表》；
附件2：谈判确认函。
Appendix1:"ListofTenderPackagesforHongKong'sThird-LinePowerSupplyImprovementMaterials";
Appendix2:ConfirmationofParticipation.
2023年12月6日

｜｜｜｜集团所属成员单位：（略）
地址：（略）
版权所有:（略）@2005-（略）ICP备（略）号
中铁电气化官方微信：（略）